研究称中国国门利剑行动导致美国废塑料填埋量上升

【图】根据美国环境部数据，研究者估算了受中国国门利剑行动的影响导致美国废塑料填埋量上升的幅度

美国布法罗大学的研究者称，中国的国门利剑行动导致美国废塑料填埋量飙升了23%。

布法罗大学在一项研究中发现，2013年中国的绿篱行动并没有对美国废塑料的填埋量产生统计学意义上的重大影响，但国门利剑行动所导致的进口限制却是另外一回事。

在分析了原油价格、生产者价格指数和废塑料出口量等因素之后，研究者发现在2018年中国的废塑料进口禁令开始生效的那一年，被送到美国垃圾填埋场的废塑料总量增加了23.2%。

报告称：“不仅如此，通过对纽约州有资质的回收工厂所提交的年度报告分析，可以发现他们当时回收塑料的总量竟然有所减少。”

这份报告使用了美国环境部2008年至2018年间的历年数据。一些回收工厂的管理人员还接受了专项的访问，并提供了口头证据。研究人员分析了这些公司的年度报告。

研究人员称：“据我们所知，本报告是首次尝试通过计量经济学进行分析，来评估中国的国门利剑行动对美国废塑料填埋量的影响。我们之所以这样做，是希望用一种数据导向的方法来评估废塑料禁令对美国的影响程度，这可能会对美国的政策制定者有用处。”

研究发现，对于大多数回收工厂而言，成本是增加了的。这是因为他们必须提高废塑料的分选品质，同时要满足污染物的控制标准。

研究者称：“例如，我们所采访的一家回收工厂为了提高所分拣废塑料和废止的品质，不得不增加了分拣设备的数量，并将分拣速度降低了40%，这就导致了运营成本成倍增加。”

报告补充说，一些加工工厂的负责人表示，由于有些废塑料体积大、重量轻，很难达到集装箱货柜对于运输重量的最低限制，他们担心这些货物会被中国退运，并且无法结算货款。

研究人员最终得出结论是：提高美国国内废塑料的可回收性和回收率是至关重要的。

这项研究得到了政府的拨款资助。纽约州的环保部门于2020年向布法罗大学的RENEW研究所拨款190万美元。

  本专栏所发翻译稿件均为翻译者原创著作，如需转发或使用请联系“再生塑料”或作者（陈岩译）